筆頭翻譯，用文字翻譯 。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，在全國實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試。 考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書。全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學(xué)合作舉辦，在全國實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試。全稱叫National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters (NAETI),主要測試應(yīng)試者筆譯和口譯能力。只有英語，日語兩個(gè)個(gè)語種，將來要擴(kuò)展到其他語種。該考試分為筆譯和口譯兩大類，各含三個(gè)級別?？荚嚭细裾呖煞謩e獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。筆譯和口譯均采用百分制記分方法。威海印尼語同聲傳譯工作室

各個(gè)國家大量的法律文件、財(cái)經(jīng)信息以及與之相應(yīng)的快速持續(xù)的知識更新，這一切衍生了源源不斷的翻譯需求。特別是現(xiàn)在，越來越多的外國公司來到中國，而越來越多的中國公司走出國門，走向世界。在中國公司和外國公司達(dá)成交易后，雙方的律師都必須編制雙語法律文件，以便雙方都能理解各項(xiàng)交易條款。律師在編制雙語法律文件時(shí)，法律翻譯就是充當(dāng)交易雙方的一個(gè)橋梁和紐帶。中國即將迎來法制社會(huì)的大環(huán)境，在這一歷史條件下，構(gòu)筑和完善金融業(yè)綜合體系和經(jīng)營法律制度非常迫切。中國與西方學(xué)術(shù)交流的迫切性成為了嚴(yán)峻的必然趨勢。國民經(jīng)濟(jì)各個(gè)行業(yè)中都涉及財(cái)經(jīng)類文件，法律財(cái)經(jīng)類文件的翻譯需求不斷上升。漯河法語同聲傳譯設(shè)備租賃在國外取得駕駛執(zhí)照，回國后需要換成國內(nèi)駕駛執(zhí)照才可以在國內(nèi)駕駛汽車。

考試的各個(gè)證書之間相對是區(qū)分開來的，通過任何一個(gè)證書考試都可獲得相應(yīng)的證書。一級口譯證書考試分為交替?zhèn)髯g和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書。四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯證書，筆譯或口譯單項(xiàng)考試成績合格的考生，將獲得教育部考試中心發(fā)放的單項(xiàng)合格成績通知單；四級考生的單項(xiàng)（口譯或筆譯）合格成績可以保留到下一考次。筆譯和口譯均采用百分制記分方法。一、二、三級總分達(dá)到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者為合格。四級筆譯和口譯單項(xiàng)得分60分以上（含60分）者為合格。

紐約出生證中的姓名一欄，除了我們中國人常用的姓和名以外，還有中間名，這是西方人名中常有的，如果當(dāng)事孩童沒有中間名，可以空著不填。紐約出生證中考慮到了多胞胎的情況，所以其3a項(xiàng)下特別設(shè)計(jì)了如果是多胞胎的話，該孩童是第幾胎,以區(qū)分多胞胎生產(chǎn)順序。同時(shí)，對于孩童的生產(chǎn)地點(diǎn)，是在家里還是在醫(yī)院出生等加以說明。常規(guī)信息包括了孩童父母的姓名和出生地。接生人員（助產(chǎn)士）、醫(yī)院主任要簽字，特別重要的是，要把出生證上的紐約市的官印翻譯出來，有人不理解，說印章能翻譯么？當(dāng)然可以翻譯，印章的翻譯只需要把印章的內(nèi)容準(zhǔn)確譯出，然后在后加括號說明一下這個(gè)是印章即可，而不必像有些人翻譯的那樣，還專門做個(gè)圓形的印章，譯文不是原文，譯文一般是與原文一同使用的，譯文的作用是把原文的內(nèi)容準(zhǔn)確傳達(dá)出來，而不是一定要模仿外表。之后就是具有證明力的印章和簽名的翻譯，這里面包括了紐約市及shi長，紐約市健康與心理衛(wèi)生局及局長以及人口登記官的簽名，這些內(nèi)容都要翻譯出來，不能遺漏。華譯翻譯從成立伊始就十分重視文化傳媒專業(yè)領(lǐng)域的翻譯工作。

全國翻譯專業(yè)資格（水平）考試，英文名稱為：China Aptitude Test for Translators and Interpreters（英文縮寫為CATTI）。是為適應(yīng)社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)和我國加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國外語翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國對外開放和國際交流與合作服務(wù)，根據(jù)建立國家職業(yè)資格證書制度的精神,在全國實(shí)行統(tǒng)一的、面向社會(huì)的、國內(nèi)認(rèn)知度較高的翻譯專業(yè)資格（水平）認(rèn)證；是對參試人員口譯或筆譯方面的雙語互譯能力和水平的認(rèn)定。省略法—漢語中有一種情況，就是習(xí)慣用語中有的是對偶詞不達(dá)意組，前后含意重復(fù)。湖南印度語同聲傳譯翻譯公司

國際聯(lián)合組織官方正式使用的6種語言同等有效，發(fā)言時(shí)可以任意選用其中一種。威海印尼語同聲傳譯工作室

國際聯(lián)合組織官方正式使用的6種語言同等有效，發(fā)言時(shí)可以任意選用其中一種。世聯(lián)秘書處日常使用的工作語言，則有英語和法語兩種，實(shí)際上英語使用更廣。凡國際聯(lián)合組織是世聯(lián)的正式會(huì)議，發(fā)言都要在現(xiàn)場用阿、漢、英、法、俄、西6種語言“同聲傳譯”。正式文件，包括重要發(fā)言，都要用6種文字印出，因而每次正式會(huì)議都必須安排6種語言的翻譯，不得有任何疏漏。在各種國際會(huì)議上，同傳譯員需要以“閃電般的思維”和高超的語言技巧，成功克服多重任務(wù)間的交織和干擾，因此容易給大腦造成能量短缺或注意力分配困難。威海印尼語同聲傳譯工作室

武漢市華譯翻譯有限責(zé)任公司屬于商務(wù)服務(wù)的高新企業(yè)，技術(shù)力量雄厚。武漢華譯翻譯公司是一家有限責(zé)任公司（自然）企業(yè)，一直“以人為本，服務(wù)于社會(huì)”的經(jīng)營理念;“誠守信譽(yù)，持續(xù)發(fā)展”的質(zhì)量方針。以滿足顧客要求為己任；以顧客永遠(yuǎn)滿意為標(biāo)準(zhǔn)；以保持行業(yè)優(yōu)先為目標(biāo)，提供***的翻譯服務(wù)，商務(wù)翻譯，譯員派遣。武漢華譯翻譯公司自成立以來，一直堅(jiān)持走正規(guī)化、專業(yè)化路線，得到了廣大客戶及社會(huì)各界的普遍認(rèn)可與大力支持。