上海瑞科翻譯有限公司2025-06-07

是的。許多客戶項(xiàng)目具有多版本迭代的特點(diǎn)，如用戶手冊(cè)更新、電商文案定期修改、合同補(bǔ)充條款等。我們通過建立項(xiàng)目記憶庫(kù)，記錄所有歷史翻譯內(nèi)容，并在新版本中快速對(duì)比改動(dòng)部分，實(shí)現(xiàn)差異翻譯與增量處理。我們也支持版本編號(hào)管理和變更對(duì)照表，幫助客戶高效管理不同版本內(nèi)容，避免重復(fù)投入。長(zhǎng)期項(xiàng)目中，譯員保持持續(xù)參與，可大幅提升理解力與交付效率。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供