上海瑞科翻譯有限公司2025-06-13

是的，瑞科翻譯長(zhǎng)期為客戶提供定制化術(shù)語(yǔ)庫(kù)管理服務(wù)。術(shù)語(yǔ)庫(kù)的統(tǒng)一與標(biāo)準(zhǔn)化是確保多語(yǔ)言內(nèi)容一致性、專業(yè)性與品牌調(diào)性的關(guān)鍵。我們采用主流CAT工具（如Trados、MemoQ）及術(shù)語(yǔ)管理系統(tǒng)進(jìn)行雙語(yǔ)詞條積累、審定和版本控制。無(wú)論是法律合同、醫(yī)藥注冊(cè)文件、工業(yè)說(shuō)明書還是企業(yè)宣傳資料，我們都能建立符合客戶行業(yè)特點(diǎn)的術(shù)語(yǔ)資源，并根據(jù)項(xiàng)目更新實(shí)時(shí)維護(hù)，很大程度降低術(shù)語(yǔ)誤譯與歧義風(fēng)險(xiǎn)，確保長(zhǎng)周期、多批次項(xiàng)目的語(yǔ)言質(zhì)量一致性。

本回答由 上海瑞科翻譯有限公司 提供